« Deuteronomy » « 2 » : « 10 »

הָאֵמִ֥ים לְפָנִ֖ים יָ֣שְׁבוּ בָ֑הּ עַ֣ם גָּד֥וֹל וְרַ֛ב וָרָ֖ם כָּעֲנָקִֽים׃

·Debug: verse number 4950(Прежде там жили эмимы — сильный и многочисленный народ, высокий, как потомки Анака.

/hā ʾēmī́m lᵉ fānī́m yā́šᵉvū vāh ʿam gādṓl wᵉ rav wā rām kā ʿănāqī́m /

Gloss translation

    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾēmī́m
    2. Emim
    3. pn m pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. fānī́m
    2. face
    3. n m pl abs
    1. yā́šᵉvū
    2. sit
    3. v √qal perf III pl
    1. vāh
    2. in
    3. prep + III f sg
    1. ʿam
    2. people
    3. n m sg abs
    1. gādṓl
    2. great
    3. a m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. rav
    2. much
    3. a m sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. rām
    2. be high
    3. a √qal part m sg abs
    1. kā
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʿănāqī́m
    2. neck
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »