« Numbers » « 28 » : « 6 »

עֹלַ֖ת תָּמִ֑יד הָעֲשֻׂיָה֙ בְּהַ֣ר סִינַ֔י לְרֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ אִשֶּׁ֖ה לַֽיהוָֽה׃

·Debug: verse number 4585Это постоянное всесожжение, принятое у горы Синай, приятное благоухание, огненная жертва Господу.

/ʿōlát tāmī́d hā ʿăśuyā́ bᵉ har sīnáy lᵉ rēaḥ nīḥṓaḥ ʾiššé la ʾădōnāy /

Gloss translation

    1. ʿōlát
    2. burnt-offering
    3. n f sg con
    1. tāmī́d
    2. continuity
    3. n m sg abs
    1. hā
    2. the
    3. cnj
    1. ʿăśuyā́
    2. make
    3. v √qal ppart f sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. har
    2. mountain
    3. n m sg con
    1. sīnáy
    2. Sinai
    3. pn sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. rēaḥ
    2. scent
    3. n m sg con
    1. nīḥṓaḥ
    2. smell of appeasement
    3. n m sg abs
    1. ʾiššé
    2. fire offering
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »