« Numbers » « 26 » : « 58 »

אֵ֣לֶּה ׀ מִשְׁפְּחֹ֣ת לֵוִ֗י מִשְׁפַּ֨חַת הַלִּבְנִ֜י מִשְׁפַּ֤חַת הַֽחֶבְרֹנִי֙ מִשְׁפַּ֤חַת הַמַּחְלִי֙ מִשְׁפַּ֣חַת הַמּוּשִׁ֔י מִשְׁפַּ֖חַת הַקָּרְחִ֑י וּקְהָ֖ת הוֹלִ֥ד אֶת־עַמְרָֽם׃

·Debug: verse number 4549Вот кланы левитов: клан ливнитов; клан хевронитов; клан махлитов; клан мушитов; клан корахитов. (Кааф был предком Амрама.

/ʾḗlle mišpᵉḥṓt lēwī́ mišpáḥat ha-l-livnī́ mišpáḥat ha ḥevrōnī́ mišpáḥat ha-m-maḥlī́ mišpáḥat ha-m-mūšī́ mišpáḥat ha-q-qorḥī́ ū qᵉhāt hōlíd ʾet ʿamrā́m /

Gloss translation

    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. mišpᵉḥṓt
    2. clan
    3. n f pl con
    1. lēwī́
    2. Levi
    3. pn sg abs
    1. mišpáḥat
    2. clan
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -l-livnī́
    2. Libnite
    3. n m sg abs
    1. mišpáḥat
    2. clan
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥevrōnī́
    2. Hebronite
    3. n m sg abs
    1. mišpáḥat
    2. clan
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-maḥlī́
    2. Mahlite
    3. n m sg abs
    1. mišpáḥat
    2. clan
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mūšī́
    2. Mushite
    3. n m sg abs
    1. mišpáḥat
    2. clan
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -q-qorḥī́
    2. Korahite
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. qᵉhāt
    2. Kohath
    3. pn m sg abs
    1. hōlíd
    2. bear
    3. v √hi perf III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʿamrā́m
    2. Amram
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »