« Numbers » « 26 » : « 12 »

בְּנֵ֣י שִׁמְעוֹן֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לִנְמוּאֵ֗ל מִשְׁפַּ֙חַת֙ הַנְּמ֣וּאֵלִ֔י לְיָמִ֕ין מִשְׁפַּ֖חַת הַיָּמִינִ֑י לְיָכִ֕ין מִשְׁפַּ֖חַת הַיָּכִינִֽי׃

·Debug: verse number 4503Потомки Симеона по их кланам: через Немуила — клан немуилитов; через Иамина — клан иаминитов; через Иахина — клан иахинитов;

/bᵉnē šimʿōn lᵉ mišpᵉḥōtā́m li nᵉmūʾḗl mišpáḥat ha-n-nᵉmūʾēlī lᵉ yāmī́n mišpáḥat ha-y-yāmīnī́ lᵉ yāxī́n mišpáḥat ha-y-yāxīnī́ /

Gloss translation

    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. šimʿōn
    2. Simeon
    3. pn sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. mišpᵉḥōtā́m
    2. clan
    3. n f pl abs + III m pl
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. nᵉmūʾḗl
    2. Nemuel
    3. pn m sg abs
    1. mišpáḥat
    2. clan
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -n-nᵉmūʾēlī
    2. Nemuelite
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. yāmī́n
    2. Jamin
    3. pn m sg abs
    1. mišpáḥat
    2. clan
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yāmīnī́
    2. Jaminite
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. yāxī́n
    2. Jakin
    3. pn m sg abs
    1. mišpáḥat
    2. clan
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yāxīnī́
    2. Jakinite
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »