« Numbers » « 12 » : « 13 »

וַיִּצְעַ֣ק מֹשֶׁ֔ה אֶל־יְהוָ֖ה לֵאמֹ֑ר אֵ֕ל נָ֛א רְפָ֥א נָ֖א לָֽהּ׃ (פ)

·Debug: verse number 4073И Моисей воззвал к Господу: — Боже, прошу, исцели ее!

/wa-y-yiṣʿáq mōšé ʾel ʾădōnāy lē ʾmōr ʾēl nā rᵉfā nā lāh /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiṣʿáq
    2. cry
    3. v √qal wy III m sg
    1. mōšé
    2. Moses
    3. pn m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. lē
    2. to
    3. prep
    1. ʾmōr
    2. say
    3. v √qal infcon abs
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs
    1. nā
    2. yeah
    3. intj
    1. rᵉfā
    2. heal
    3. v √qal imp! II m sg
    1. nā
    2. yeah
    3. intj
    1. lāh
    2. to
    3. prep + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »