« Numbers » « 3 » : « 6 »

הַקְרֵב֙ אֶת־מַטֵּ֣ה לֵוִ֔י וְֽהַעֲמַדְתָּ֣ אֹת֔וֹ לִפְנֵ֖י אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֑ן וְשֵׁרְת֖וּ אֹתֽוֹ׃

·Debug: verse number 3699— Приведи род Левия и представь их священнику Аарону, чтобы они помогали ему.

/haqrḗv ʾet maṭṭḗ lēwī́ wᵉ haʿămadtā́ ʾōtṓ li fᵉnē ʾahărṓn ha-k-kōhḗn wᵉ šērᵉtū́ ʾōtṓ /

Gloss translation

    1. haqrḗv
    2. approach
    3. v √hi imp! II m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. maṭṭḗ
    2. staff
    3. n m sg con
    1. lēwī́
    2. Levi
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. haʿămadtā́
    2. stand
    3. v √hi perf II m sg
    1. ʾōtṓ
    2. [object marker]
    3. prep + III m sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ʾahărṓn
    2. Aaron
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kōhḗn
    2. priest
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šērᵉtū́
    2. serve
    3. v √pi perf III pl
    1. ʾōtṓ
    2. [object marker]
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »