« Leviticus » « 25 » : « 43 »

לֹא־תִרְדֶּ֥ה ב֖וֹ בְּפָ֑רֶךְ וְיָרֵ֖אתָ מֵאֱלֹהֶֽיךָ׃

·Debug: verse number 3513Повелевая ими, не будь жесток. Бойся своего Бога.

/lō tirdé vō bᵉ fā́rex wᵉ yārḗtā mē ʾĕlōhéxā /

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tirdé
    2. tread, to rule
    3. v √qal imperf II m sg
    1. vō
    2. in
    3. prep + III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. fā́rex
    2. act of violence
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yārḗtā
    2. fear
    3. v √qal perf II m sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾĕlōhéxā
    2. god(s)
    3. n m pl abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »