« Leviticus » « 24 » : « 21 »

וּמַכֵּ֥ה בְהֵמָ֖ה יְשַׁלְּמֶ֑נָּה וּמַכֵּ֥ה אָדָ֖ם יוּמָֽת׃

·Debug: verse number 3468Убивший животное должен возместить, но убивший человека должен быть предан смерти.

/ū makkḗ vᵉhēmā́ yᵉšallᵉménnā ū makkḗ ʾādā́m yūmā́t /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. makkḗ
    2. strike
    3. v √hi part m sg con
    1. vᵉhēmā́
    2. cattle
    3. n f sg abs
    1. yᵉšallᵉménnā
    2. be complete
    3. v √pi imperf III m sg + III f sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. makkḗ
    2. strike
    3. v √hi part m sg con
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. yūmā́t
    2. die
    3. v √hof imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »