« Leviticus » « 22 » : « 10 »

וְכָל־זָ֖ר לֹא־יֹ֣אכַל קֹ֑דֶשׁ תּוֹשַׁ֥ב כֹּהֵ֛ן וְשָׂכִ֖יר לֹא־יֹ֥אכַל קֹֽדֶשׁ׃

·Debug: verse number 3380Никому постороннему нельзя есть священное приношение. Его нельзя есть ни гостю священника, ни его наемному слуге.

/wᵉ xol zār lō yṓxal qṓdeš tōšáv kōhḗn wᵉ śāxī́r lō yṓxal qṓdeš /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. zār
    2. strange
    3. a m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yṓxal
    2. eat
    3. v √qal imperf III m sg
    1. qṓdeš
    2. holiness
    3. n m sg abs
    1. tōšáv
    2. sojourner
    3. n m sg con
    1. kōhḗn
    2. priest
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. śāxī́r
    2. hired
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yṓxal
    2. eat
    3. v √qal imperf III m sg
    1. qṓdeš
    2. holiness
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »