« Leviticus » « 18 » : « 20 »

וְאֶל־אֵ֙שֶׁת֙ עֲמִֽיתְךָ֔ לֹא־תִתֵּ֥ן שְׁכָבְתְּךָ֖ לְזָ֑רַע לְטָמְאָה־בָֽהּ׃

·Debug: verse number 3272Не вступай в половые отношения с женой другого, не оскверняй себя.

/wᵉ ʾel ʾḗšet ʿămītᵉxā́ lō tittḗn šᵉxovtᵉxā́ lᵉ zā́raʿ lᵉ ṭāmᵉʾā vāh /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʾḗšet
    2. woman
    3. n f sg con
    1. ʿămītᵉxā́
    2. fellow
    3. n m sg abs + II m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tittḗn
    2. give
    3. v √qal imperf II m sg
    1. šᵉxovtᵉxā́
    2. copulation
    3. n f sg abs + II m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. zā́raʿ
    2. seed
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ṭāmᵉʾā
    2. be unclean
    3. v √qal infcon abs
    1. vāh
    2. in
    3. prep + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »