« 2 Samuel » « 7 » : « 13 »

ה֥וּא יִבְנֶה־בַּ֖יִת לִשְׁמִ֑י וְכֹנַנְתִּ֛י אֶת־כִּסֵּ֥א מַמְלַכְתּ֖וֹ עַד־עוֹלָֽם׃

·Debug: verse number 8111Он построит дом для Моего имени, и Я упрочу престол его царства навеки.

/hū yivne báyit li šᵉmī wᵉ xōnantī́ ʾet kissḗ mamlaxtṓ ʿad ʿōlā́m /

Gloss translation

    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. yivne
    2. build
    3. v √qal imperf III m sg
    1. báyit
    2. house
    3. n m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. šᵉmī
    2. name
    3. n m sg abs + I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xōnantī́
    2. be firm
    3. v √pi perf I sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. kissḗ
    2. seat
    3. n m sg con
    1. mamlaxtṓ
    2. kingdom
    3. n f sg abs + III m sg
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »