« 2 Samuel » « 22 » : « 42 »

יִשְׁע֖וּ וְאֵ֣ין מֹשִׁ֑יעַ אֶל־יְהוָ֖ה וְלֹ֥א עָנָֽם׃

·Debug: verse number 8562Они поднимали свой взор, но не было никого, чтобы спасти их — к Господу взывали, но Он не ответил им.

/yišʿū́ wᵉ ʾēn mōšī́aʿ ʾel ʾădōnāy wᵉ lō ʿānā́m /

Gloss translation

    1. yišʿū́
    2. look
    3. v √qal imperf III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. mōšī́aʿ
    2. help
    3. n √hi part m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʿānā́m
    2. answer
    3. v √qal perf III m sg + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »