« 2 Samuel » « 22 » : « 41 »

וְאֹ֣יְבַ֔י תַּ֥תָּה לִּ֖י עֹ֑רֶף מְשַׂנְאַ֖י וָאַצְמִיתֵֽם׃

·Debug: verse number 8561Врагов обратил Ты ко мне спиной, и я истребил ненавидящих меня.

/wᵉ ʾōyᵉváy táttā-l-lī ʿṓref mᵉśanʾáy wā ʾaṣmītḗm /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾōyᵉváy
    2. be hostile
    3. n √qal part m pl abs
    1. táttā
    2. give
    3. v √qal perf II m sg
    1. -l-lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. ʿṓref
    2. neck
    3. n m sg abs
    1. mᵉśanʾáy
    2. hate
    3. n √pi part m pl abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾaṣmītḗm
    2. be silent
    3. v √hi wy I sg + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »