« 2 Samuel » « 22 » : « 40 »

וַתַּזְרֵ֥נִי חַ֖יִל לַמִּלְחָמָ֑ה תַּכְרִ֥יעַ קָמַ֖י תַּחְתֵּֽנִי׃

·Debug: verse number 8560Ты препоясал меня силой для битвы; Ты поверг к моим ногам восставших на меня.

/wa-t-tazrḗnī ḥáyil la -m-milḥāmā́ taxrī́aʿ qāmáy taḥtḗnī /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tazrḗnī
    2. put on
    3. v √pi wy II m sg + I sg
    1. ḥáyil
    2. power
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-milḥāmā́
    2. war
    3. n f sg abs
    1. taxrī́aʿ
    2. kneel
    3. v √hi imperf II m sg
    1. qāmáy
    2. arise
    3. n √qal part m pl abs
    1. taḥtḗnī
    2. under part
    3. prep m sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »