« Exodus » « 35 » : « 12 »

אֶת־הָאָרֹ֥ן וְאֶת־בַּדָּ֖יו אֶת־הַכַּפֹּ֑רֶת וְאֵ֖ת פָּרֹ֥כֶת הַמָּסָֽךְ׃

·Debug: verse number 2544ковчег с шестами и крышкой и завесу, которая его закрывает;

/ʾet hā ʾārṓn wᵉ ʾet baddā́w ʾet ha-k-kappṓret wᵉ ʾēt pārṓxet ha-m-māsā́x /

Gloss translation

    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾārṓn
    2. ark
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. baddā́w
    2. linen, part, stave
    3. n m pl abs + III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kappṓret
    2. cover
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. pārṓxet
    2. curtain
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-māsā́x
    2. covering
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »