« Exodus » « 33 » : « 6 »

וַיִּֽתְנַצְּל֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־עֶדְיָ֖ם מֵהַ֥ר חוֹרֵֽב׃

·Debug: verse number 2480И у горы Хорив израильтяне сняли свои украшения.

/wa-y-yitnaṣṣᵉlū vᵉnē yiśrāʾḗl ʾet ʿedyā́m mē har ḥōrḗv /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yitnaṣṣᵉlū
    2. deliver
    3. v √hit wy III m pl
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʿedyā́m
    2. ornament
    3. n m sg abs + III m pl
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. har
    2. mountain
    3. n m sg con
    1. ḥōrḗv
    2. Horeb
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »