« 2 Chronicles » « 15 » : « 10 »

וַיִּקָּבְצ֥וּ יְרוּשָׁלִַ֖ם בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁלִישִׁ֑י לִשְׁנַ֥ת חֲמֵשׁ־עֶשְׂרֵ֖ה לְמַלְכ֥וּת אָסָֽא׃

·Debug: verse number 22697Они собрались в Иерусалиме в третьем месяце пятнадцатого года правления Асы.

/wa-y-yiqqovṣū́ yᵉrūšāláim ba ḥṓdeš ha-š-šᵉlīšī́ li šᵉnat ḥămēš ʿeśrḗ lᵉ malᵉxū́t ʾāsā́ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiqqovṣū́
    2. collect
    3. v √ni wy III m pl
    1. yᵉrūšāláim
    2. Jerusalem
    3. pn sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ḥṓdeš
    2. month
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šᵉlīšī́
    2. third
    3. a m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. šᵉnat
    2. year
    3. n f sg con
    1. ḥămēš
    2. five
    3. n sg con
    1. ʿeśrḗ
    2. -teen
    3. n sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. malᵉxū́t
    2. kingship
    3. n f sg con
    1. ʾāsā́
    2. Asa
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »