« 2 Chronicles » « 11 » : « 13 »

וְהַכֹּהֲנִים֙ וְהַלְוִיִּ֔ם אֲשֶׁ֖ר בְּכָל־יִשְׂרָאֵ֑ל הִֽתְיַצְּב֥וּ עָלָ֖יו מִכָּל־גְּבוּלָֽם׃

·Debug: verse number 22624Священники и левиты из всех областей земли Израиля встали на его сторону.

/wᵉ ha-k-kōhănīm wᵉ ha lᵉwiyyím ʾăšer bᵉ xol yiśrāʾḗl hítyaṣṣᵉvū ʿālā́w mi-k-kol gᵉvūlā́m /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kōhănīm
    2. priest
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. lᵉwiyyím
    2. Levite
    3. n m pl abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. hítyaṣṣᵉvū
    2. stand
    3. v √hit perf III pl
    1. ʿālā́w
    2. upon
    3. prep + III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -k-kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. gᵉvūlā́m
    2. boundary
    3. n m sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »