« 2 Chronicles » « 3 » : « 12 »

וּכְנַ֨ף הַכְּר֤וּב הָאֶחָד֙ אַמּ֣וֹת חָמֵ֔שׁ מַגִּ֖יעַ לְקִ֣יר הַבָּ֑יִת וְהַכָּנָ֤ף הָאַחֶ֙רֶת֙ אַמּ֣וֹת חָמֵ֔שׁ דְּבֵקָ֕ה לִכְנַ֖ף הַכְּר֥וּב הָאַחֵֽר׃

·Debug: verse number 22438Точно так же одно крыло второго херувима было пяти локтей в длину и касалось противоположной стены дома, а другое крыло, тоже пяти локтей в длину, касалось крыла первого херувима.

/ū xᵉnaf ha-k-kᵉrūv hā ʾeḥā́d ʾammṓt ḥāmḗš maggī́aʿ lᵉ qīr ha-b-bā́yit wᵉ ha-k-kānā́f hā ʾaḥéret ʾammṓt ḥāmḗš dᵉvēqā́ li xᵉnaf ha-k-kᵉrūv hā ʾaḥḗr /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. xᵉnaf
    2. wing
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kᵉrūv
    2. cherub
    3. n m sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. ʾammṓt
    2. cubit
    3. n f pl abs
    1. ḥāmḗš
    2. five
    3. n sg abs
    1. maggī́aʿ
    2. touch
    3. v √hi part m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. qīr
    2. wall
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bā́yit
    2. house
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kānā́f
    2. wing
    3. n f sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾaḥéret
    2. other
    3. a f sg abs
    1. ʾammṓt
    2. cubit
    3. n f pl abs
    1. ḥāmḗš
    2. five
    3. n sg abs
    1. dᵉvēqā́
    2. clinging, cleaving to
    3. a f sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. xᵉnaf
    2. wing
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kᵉrūv
    2. cherub
    3. n m sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾaḥḗr
    2. other
    3. a m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »