« 1 Chronicles » « 26 » : « 17 »

לַמִּזְרָח֮ הַלְוִיִּ֣ם שִׁשָּׁה֒ לַצָּפ֤וֹנָה לַיּוֹם֙ אַרְבָּעָ֔ה לַנֶּ֥גְבָּה לַיּ֖וֹם אַרְבָּעָ֑ה וְלָאֲסֻפִּ֖ים שְׁנַ֥יִם שְׁנָֽיִם׃

·Debug: verse number 22291шестеро левитов каждый день стояли на восточной стороне, четверо на северной, четверо на южной и по двое у кладовых.

/la -m-mizrāḥ ha lᵉwiyyím šiššā́ la -ṣ-ṣāfṓnā la -y-yōm ʾarbāʿā́ la -n-négbā la -y-yōm ʾarbāʿā́ wᵉ lā ʾăsuppī́m šᵉnáyim šᵉnā́yim /

Gloss translation

    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-mizrāḥ
    2. sunrise
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. lᵉwiyyím
    2. Levite
    3. n m pl abs
    1. šiššā́
    2. six
    3. n f sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣāfṓnā
    2. north
    3. n f sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. ʾarbāʿā́
    2. four
    3. n f sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -n-négbā
    2. south
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. ʾarbāʿā́
    2. four
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lā
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾăsuppī́m
    2. store
    3. n m pl abs
    1. šᵉnáyim
    2. two
    3. n 2 abs
    1. šᵉnā́yim
    2. two
    3. n 2 abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »