« 1 Chronicles » « 9 » : « 43 »

וּמוֹצָ֖א הוֹלִ֣יד אֶת־בִּנְעָ֑א וּרְפָיָ֥ה בְנ֛וֹ אֶלְעָשָׂ֥ה בְנ֖וֹ אָצֵ֥ל בְּנֽוֹ׃

·Debug: verse number 21854Моца был отцом Бинеи, сыном которого был Рефая, сыном которого был Эласа, сыном которого был Ацель.

/ū mōṣā́ hōlī́d ʾet binʿā́ ū rᵉfāyā́ vᵉnō ʾelʿāśā́ vᵉnō ʾāṣḗl bᵉnō /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mōṣā́
    2. Moza
    3. pn m sg abs
    1. hōlī́d
    2. bear
    3. v √hi perf III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. binʿā́
    2. Binea
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. rᵉfāyā́
    2. Rephaiah
    3. pn m sg abs
    1. vᵉnō
    2. son
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ʾelʿāśā́
    2. Elasah
    3. pn m sg abs
    1. vᵉnō
    2. son
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ʾāṣḗl
    2. Azel
    3. pn m sg abs
    1. bᵉnō
    2. son
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »