« 1 Chronicles » « 7 » : « 32 »

וְחֶ֙בֶר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יַפְלֵ֔ט וְאֶת־שׁוֹמֵ֖ר וְאֶת־חוֹתָ֑ם וְאֵ֖ת שׁוּעָ֥א אֲחוֹתָֽם׃

·Debug: verse number 21763Хевер был отцом Иафлета, Шомера, Хофама и их сестры Шуи.

/wᵉ ḥéver hōlī́d ʾet yaflḗṭ wᵉ ʾet šōmḗr wᵉ ʾet ḥōtā́m wᵉ ʾēt šūʿā́ ʾăḥōtā́m /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥéver
    2. Heber
    3. pn m sg abs
    1. hōlī́d
    2. bear
    3. v √hi perf III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. yaflḗṭ
    2. Japhlet
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. šōmḗr
    2. Shomer
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ḥōtā́m
    2. Hotham
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. šūʿā́
    2. Shua
    3. pn f sg abs
    1. ʾăḥōtā́m
    2. sister
    3. n f sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »