« 1 Chronicles » « 7 » : « 18 »

וַאֲחֹת֖וֹ הַמֹּלֶ֑כֶת יָלְדָה֙ אֶת־אִישְׁה֔וֹד וְאֶת־אֲבִיעֶ֖זֶר וְאֶת־מַחְלָֽה׃

·Debug: verse number 21749Его сестра Амолехет родила Ишода, Авиезера и Махлу.

/wa ʾăḥōtṓ ha-m-mōléxet yālᵉdā́ ʾet ʾīšᵉhṓd wᵉ ʾet ʾăvīʿézer wᵉ ʾet maḥlā́ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăḥōtṓ
    2. sister
    3. n f sg abs + III m sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mōléxet
    2. Hammoleketh
    3. pn f sg abs
    1. yālᵉdā́
    2. bear
    3. v √qal perf III f sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾīšᵉhṓd
    2. Ishhod
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾăvīʿézer
    2. Abiezer
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. maḥlā́
    2. Mahlah
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »