בְּנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֣י וּמֻשִׁ֑י וְאֵ֛לֶּה מִשְׁפְּח֥וֹת הַלֵּוִ֖י לַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃
·Debug: verse number 21669Сыновья Мерари: Махли и Муши. Вот кланы левитов, исчисленные по их отцам:
/bᵉnē mᵉrārī́ maḥlī́ ū mušī́ wᵉ ʾḗlle mišpᵉḥṓt ha-l-lēwī́ la ʾăvōtēhém /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - bᵊnê mᵊrārîˈ
- Predicate complement
Proper-noun phrase - maḥlîˈ û mušîˈ
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Subject
Demonstrative pronoun phrase - ʔēˈlle
- Predicate complement
Nominal phrase - mišpᵊḥôˈṯ ha llēwîˈ
- Adjunct
Prepositional phrase - la ʔᵃvôṯêheˈm
- Conjunction