« 1 Chronicles » « 3 » : « 24 »

וּבְנֵ֣י אֶלְיוֹעֵינַ֗י הדיוהו [הוֹדַוְיָ֡הוּ] וְאֶלְיָשִׁ֡יב וּפְלָיָ֡ה וְ֠עַקּוּב וְיוֹחָנָ֧ן וּדְלָיָ֛ה וַעֲנָ֖נִי שִׁבְעָֽה׃ (ס)

·Debug: verse number 21581Сыновья Элиоэная: Годавия, Элиашив, Фелаия, Аккув, Иоханан, Делая и Анани — семеро.

/ū vᵉnē ʾelyōʿēnáy *hōdawyā́hū wᵉ ʾelyāšī́v ū fᵉlāyā́ wᵉ ʿaqqūv wᵉ yōḥānā́n ū dᵉlāyā́ wa ʿănā́nī šivʿā́ /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʾelyōʿēnáy
    2. Elioenai
    3. pn m sg abs
    1. *hōdawyā́hū
    2. Hodaviah
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾelyāšī́v
    2. Eliashib
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. fᵉlāyā́
    2. Pelaiah
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿaqqūv
    2. Akkub
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yōḥānā́n
    2. Johanan
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. dᵉlāyā́
    2. Delaiah
    3. pn m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʿănā́nī
    2. Anani
    3. pn m sg abs
    1. šivʿā́
    2. seven
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »