פִּלֶ֤גֶשׁ כָּלֵב֙ מַעֲכָ֔ה יָ֥לַד שֶׁ֖בֶר וְאֶֽת־תִּרְחֲנָֽה׃
·Debug: verse number 21550Наложница Халева Мааха родила ему Шевера и Тирхану.
/pilégeš kālḗv maʿăxā́ yā́lad šéver wᵉ ʾet tirḥănā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Nominal phrase - pileˈḡeš kālēˈv maʕᵃḵāˈ
- Predicate
Verbal phrase- yāˈlaḏ
- Object
Proper-noun phrase - šeˈver wᵊ ʔeṯ tirḥᵃnāˈ
- Subject