« 1 Chronicles » « 2 » : « 44 »

וְשֶׁ֣מַע הוֹלִ֔יד אֶת־רַ֖חַם אֲבִ֣י יָרְקֳעָ֑ם וְרֶ֖קֶם הוֹלִ֥יד אֶת־שַׁמָּֽי׃

·Debug: verse number 21546Шема был отцом Рахама, отца Иоркеама, а Рекем — отцом Шаммая.

/wᵉ šémaʿ hōlī́d ʾet ráḥam ʾăvī yorqŏʿā́m wᵉ réqem hōlī́d ʾet šammā́y /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šémaʿ
    2. Shema
    3. pn m sg abs
    1. hōlī́d
    2. bear
    3. v √hi perf III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ráḥam
    2. Raham
    3. pn m sg abs
    1. ʾăvī
    2. father
    3. n m sg con
    1. yorqŏʿā́m
    2. Jorkeam
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. réqem
    2. Rekem
    3. pn m sg abs
    1. hōlī́d
    2. bear
    3. v √hi perf III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. šammā́y
    2. Shammai
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »