למלוכי [לִמְלִ֙יכוּ֙] יֽוֹנָתָ֔ן לִשְׁבַנְיָ֖ה יוֹסֵֽף׃
·Debug: verse number 21384из семьи Мелиху — Ионафан; из семьи Шекании Так во многих рукописях древнееврейского текста и в одном из древних переводов; в большинстве рукописей: «Шевании». См. 12:3. — Иосиф;
/*li *mᵉlī́xū yōnātā́n li šᵉvanyā́ yōsḗf /
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationEllipsis
- Adjunct
Prepositional phrase - *li *mᵊlîˈḵû
- Subject
Proper-noun phrase - yônāṯāˈn
- Adjunct
- Clauses without predicationEllipsis
- Adjunct
Prepositional phrase - li šᵊvanyāˈ
- Subject
Proper-noun phrase - yôsēˈf
- Adjunct