« Daniel » « 11 » : « 19 »

וְיָשֵׁ֣ב פָּנָ֔יו לְמָעוּזֵּ֖י אַרְצ֑וֹ וְנִכְשַׁ֥ל וְנָפַ֖ל וְלֹ֥א יִמָּצֵֽא׃

·Debug: verse number 20724Тогда он повернет к крепостям своей страны, но споткнется, падет, и его не станет.

/wᵉ yāšḗv pānā́w lᵉ māʿūzzḗ ʾarṣṓ wᵉ nixšál wᵉ nāfál wᵉ lō yimmāṣḗ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yāšḗv
    2. return
    3. v √hi imperf III m sg
    1. pānā́w
    2. face
    3. n m pl abs + III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. māʿūzzḗ
    2. fort
    3. n m pl con
    1. ʾarṣṓ
    2. earth
    3. n sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nixšál
    2. stumble
    3. v √ni perf III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nāfál
    2. fall
    3. v √qal perf III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yimmāṣḗ
    2. find
    3. v √ni imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »