« 1 Kings » « 15 » : « 6 »

וּמִלְחָמָ֨ה הָיְתָ֧ה בֵין־רְחַבְעָ֛ם וּבֵ֥ין יָרָבְעָ֖ם כָּל־יְמֵ֥י חַיָּֽיו׃

·Debug: verse number 9173На протяжении всего времени правления Авии шла война, которая началась между царями Ровоамом и Иеровоамом.

/ū milḥāmā́ hāyᵉtā́ vēn rᵉḥavʿā́m ū vēn yārovʿā́m kol yᵉmē ḥayyā́w /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. milḥāmā́
    2. war
    3. n f sg abs
    1. hāyᵉtā́
    2. be
    3. v √qal perf III f sg
    1. vēn
    2. interval
    3. prep m sg con
    1. rᵉḥavʿā́m
    2. Rehoboam
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vēn
    2. interval
    3. prep m sg con
    1. yārovʿā́m
    2. Jeroboam
    3. pn m sg abs
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. yᵉmē
    2. day
    3. n m pl con
    1. ḥayyā́w
    2. life
    3. n m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »