« 1 Chronicles » « 9 » : « 26 »

כִּ֣י בֶאֱמוּנָ֞ה הֵ֗מָּה אַרְבַּ֙עַת֙ גִּבֹּרֵ֣י הַשֹּׁעֲרִ֔ים הֵ֖ם הַלְוִיִּ֑ם וְהָיוּ֙ עַל־הַלְּשָׁכ֔וֹת וְעַ֥ל הָאֹצְר֖וֹת בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃

·Debug: verse number 21837Но четырем главным привратникам, которые были левитами, были доверены комнаты и сокровища Божьего дома.

/kī ve ʾĕmūnā́ hḗmmā ʾarbáʿat gibbōrḗ ha-š-šōʿărī́m hēm ha lᵉwiyyím wᵉ hāyū́ ʿal ha-l-lᵉšāxṓt wᵉ ʿal hā ʾōṣᵉrṓt bēt hā ʾĕlōhī́m /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ve
    2. in
    3. prep
    1. ʾĕmūnā́
    2. steadiness
    3. n f sg abs
    1. hḗmmā
    2. they
    3. prop III m pl
    1. ʾarbáʿat
    2. four
    3. n f sg con
    1. gibbōrḗ
    2. vigorous
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šōʿărī́m
    2. porter
    3. n m pl abs
    1. hēm
    2. they
    3. prop III m pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. lᵉwiyyím
    2. Levite
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hāyū́
    2. be
    3. v √qal perf III pl
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -l-lᵉšāxṓt
    2. hall
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾōṣᵉrṓt
    2. supply
    3. n m pl con
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »