« 1 Chronicles » « 6 » : « 16 »

וְאֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֨ר הֶעֱמִ֥יד דָּוִ֛יד עַל־יְדֵי־שִׁ֖יר בֵּ֣ית יְהוָ֑ה מִמְּנ֖וֹחַ הָאָרֽוֹן׃

·Debug: verse number 21681Вот те, кому Давид вверил песенную службу в доме Господнем, после того, как туда был перенесен ковчег.

/wᵉ ʾḗlle ʾăšer heʿĕmī́d dāwī́d ʿal yᵉdē šīr bēt ʾădōnāy mi-m-mᵉnōaḥ hā ʾārṓn /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. heʿĕmī́d
    2. stand
    3. v √hi perf III m sg
    1. dāwī́d
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. yᵉdē
    2. hand
    3. n 2 con
    1. šīr
    2. song
    3. n m sg abs
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-mᵉnōaḥ
    2. resting place
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾārṓn
    2. ark
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »