לְדָ֕ן עֲזַרְאֵ֖ל בֶּן־יְרֹחָ֑ם אֵ֕לֶּה שָׂרֵ֖י שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
·Debug: verse number 22328у Дана: Азариил, сын Иерохама. Это вожди родов Израиля.
/lᵉ dān ʿăzarʾḗl ben yᵉrōḥā́m ʾḗlle śārḗ šivṭḗ yiśrāʾḗl /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase - lᵊ ḏān
- Subject
Proper-noun phrase - ʕᵃzarʔēˈl ben yᵊrōḥāˈm
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Demonstrative pronoun phrase - ʔēˈlle
- Predicate complement
Nominal phrase - śārêˈ šivṭêˈ yiśrāʔēˈl
- Subject