« 1 Chronicles » « 25 » : « 8 »

וַיַּפִּ֜ילוּ גּוֹרָל֣וֹת מִשְׁמֶ֗רֶת לְעֻמַּת֙ כַּקָּטֹ֣ן כַּגָּד֔וֹל מֵבִ֖ין עִם־תַּלְמִֽיד׃ (פ)

·Debug: verse number 22251И молодой бросал жребий о своих обязанностях наравне со старым, а учитель — с учеником.

/wa-y-yappī́lū gōrālṓt mišméret lᵉ ʿummát ka -q-qāṭṓn ka -g-gādṓl mēvī́n ʿim talmī́d /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yappī́lū
    2. fall
    3. v √hi wy III m pl
    1. gōrālṓt
    2. lot
    3. n m pl abs
    1. mišméret
    2. guard-post
    3. n f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿummát
    2. side
    3. n f sg con
    1. ka
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -q-qāṭṓn
    2. small
    3. n m sg abs
    1. ka
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -g-gādṓl
    2. great
    3. n m sg abs
    1. mēvī́n
    2. understand
    3. n √hi part m sg abs
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. talmī́d
    2. scholar
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »