לְאַרְבָּעָ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ לְרוֹמַ֣מְתִּי עָ֔זֶר בָּנָ֥יו וְאֶחָ֖יו שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ (פ)
·Debug: verse number 22274двадцать четвертый — Ромамти-Эзеру, его сыновьям и родственникам — их было двенадцать.
/lᵉ ʾarbāʿā́ wᵉ ʿeśrīm lᵉ rōmámtī ʿ́āzer bānā́w wᵉ ʾeḥā́w šᵉnēm ʿāśā́r /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase - lᵊ ʔarbāʕāˈ wᵊ ʕeśrîm
- Adjunct
Prepositional phrase - lᵊ rômaˈmtî ʕˈāzer
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - bānāˈʸw wᵊ ʔeḥāˈʸw
- Predicate complement
Nominal phrase - šᵊnêm ʕāśāˈr
- Subject