« 1 Chronicles » « 2 » : « 9 »

וּבְנֵ֥י חֶצְר֖וֹן אֲשֶׁ֣ר נוֹלַד־ל֑וֹ אֶת־יְרַחְמְאֵ֥ל וְאֶת־רָ֖ם וְאֶת־כְּלוּבָֽי׃

·Debug: verse number 21511Сыновья, родившиеся у Хецрона: Иерахмеил, Рам и Халев. Евр: «Хелувай» — вариант имени Халев (см. ст. 2:18).

/ū vᵉnē ḥeṣrṓn ʾăšer nōlad lō ʾet yᵉraḥmᵉʾḗl wᵉ ʾet rām wᵉ ʾet kᵉlūvā́y /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ḥeṣrṓn
    2. Hezron
    3. pn m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. nōlad
    2. bear
    3. v √ni perf III m sg
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. yᵉraḥmᵉʾḗl
    2. Jerahmeel
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. rām
    2. Ram
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. kᵉlūvā́y
    2. Caleb
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »