וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־אוֹנָ֖ם שַׁמַּ֣י וְיָדָ֑ע וּבְנֵ֣י שַׁמַּ֔י נָדָ֖ב וַאֲבִישֽׁוּר׃
·Debug: verse number 21530Сыновья Онама: Шаммай, Иада. Сыновья Шаммая: Надав, Авишур.
/wa-y-yihyū́ vᵉnē ʾōnā́m šammáy wᵉ yādā́ʿ ū vᵉnē šammáy nādā́v wa ʾăvīšū́r /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyihyûˈ
- Subject
Nominal phrase - vᵊnê ʔônāˈm
- Predicate complement
Proper-noun phrase - šammaˈy wᵊ yāḏāˈʕ
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Subject
Nominal phrase - vᵊnê šammaˈy
- Predicate complement
Proper-noun phrase - nāḏāˈv wa ʔᵃvîšûˈr
- Conjunction