« 1 Chronicles » « 2 » : « 26 »

וַתְּהִ֨י אִשָּׁ֥ה אַחֶ֛רֶת לִֽירַחְמְאֵ֖ל וּשְׁמָ֣הּ עֲטָרָ֑ה הִ֖יא אֵ֥ם אוֹנָֽם׃ (ס)

·Debug: verse number 21528У Иерахмеила была и другая жена, которую звали Атара; она была матерью Онама.

/wa-t-tᵉhī ʾiššā́ ʾaḥéret li yraḥmᵉʾḗl ū šᵉmāh ʿăṭārā́ hī ʾēm ʾōnā́m /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III f sg
    1. ʾiššā́
    2. woman
    3. n f sg abs
    1. ʾaḥéret
    2. other
    3. a f sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. yraḥmᵉʾḗl
    2. Jerahmeel
    3. pn m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉmāh
    2. name
    3. n m sg abs + III f sg
    1. ʿăṭārā́
    2. Atarah
    3. pn f sg abs
    1. hī
    2. she
    3. prop III f sg
    1. ʾēm
    2. mother
    3. n f sg con
    1. ʾōnā́m
    2. Onam
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »