« 1 Chronicles » « 11 » : « 9 »

וַיֵּ֥לֶךְ דָּוִ֖יד הָל֣וֹךְ וְגָד֑וֹל וַיהוָ֥ה צְבָא֖וֹת עִמּֽוֹ׃ (פ)

·Debug: verse number 21878Давид становился все сильнее и сильнее, потому что с ним был Господь Сил. Евр: «ЙГВГ Цеваот». Также в других местах книги.

/wa-y-yḗlex dāwī́d hālṓx wᵉ gādṓl wa ʾădōnāy ṣᵉvāʾṓt ʿimmṓ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yḗlex
    2. walk
    3. v √qal wy III m sg
    1. dāwī́d
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. hālṓx
    2. walk
    3. adv √qal infabs abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. gādṓl
    2. be strong
    3. adv √qal infabs abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ṣᵉvāʾṓt
    2. service
    3. n m pl abs
    1. ʿimmṓ
    2. with
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »