« Lamentations » « 3 » : « 64 »

תָּשִׁ֨יב לָהֶ֥ם גְּמ֛וּל יְהוָ֖ה כְּמַעֲשֵׂ֥ה יְדֵיהֶֽם׃

·Debug: verse number 19971Воздай им, Господи, по делам их рук.

/tāšī́v lāhém gᵉmūl ʾădōnāy kᵉ maʿăśḗ yᵉdēhém /

Gloss translation

    1. tāšī́v
    2. return
    3. v √hi imperf II m sg
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. gᵉmūl
    2. deed
    3. n m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. maʿăśḗ
    2. deed
    3. n m sg con
    1. yᵉdēhém
    2. hand
    3. n 2 abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »