« Job » « 38 » : « 38 »

בְּצֶ֣קֶת עָ֭פָר לַמּוּצָ֑ק וּרְגָבִ֥ים יְדֻבָּֽקוּ׃

·Debug: verse number 19553чтобы пыль превратилась в топь, и комья земли слиплись?

/bᵉ ṣéqet ʿā́fār la -m-mūṣā́q ū rᵉgāvī́m yᵉdubbā́qū /

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ṣéqet
    2. pour
    3. v √qal infcon con
    1. ʿā́fār
    2. dust
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-mūṣā́q
    2. casting
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. rᵉgāvī́m
    2. clod
    3. n m pl abs
    1. yᵉdubbā́qū
    2. cling, cleave to
    3. v √pu imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »