« Job » « 38 » : « 37 »

מִֽי־יְסַפֵּ֣ר שְׁחָקִ֣ים בְּחָכְמָ֑ה וְנִבְלֵ֥י שָׁ֝מַ֗יִם מִ֣י יַשְׁכִּֽיב׃

·Debug: verse number 19552Кто настолько мудр, чтобы сосчитать облака? Кто может сосуды небес опрокинуть,

/mī yᵉsappḗr šᵉḥāqī́m bᵉ ḥoxmā́ wᵉ nivlḗ šāmayim mī yaškī́v /

Gloss translation

    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. yᵉsappḗr
    2. count
    3. v √pi imperf III m sg
    1. šᵉḥāqī́m
    2. dust
    3. n m pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ḥoxmā́
    2. wisdom
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nivlḗ
    2. jar
    3. n m pl con
    1. šāmayim
    2. heavens
    3. n m pl abs
    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. yaškī́v
    2. lie down
    3. v √hi imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »