« Job » « 37 » : « 17 »

אֲשֶׁר־בְּגָדֶ֥יךָ חַמִּ֑ים בְּהַשְׁקִ֥ט אֶ֝֗רֶץ מִדָּרֽוֹם׃

·Debug: verse number 19508О ты, кому жарко в своей одежде, когда замолкнет земля перед южным ветром,

/ʾăšer bᵉgādéxā ḥammī́m bᵉ hašqíṭ ʾereṣ mi-d-dārṓm /

Gloss translation

    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. bᵉgādéxā
    2. garment
    3. n m pl abs + II m sg
    1. ḥammī́m
    2. hot
    3. a m pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. hašqíṭ
    2. be at peace
    3. v √hi infcon con
    1. ʾereṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -d-dārṓm
    2. south
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »