« Job » « 36 » : « 26 »

הֶן־אֵ֣ל שַׂ֭גִּיא וְלֹ֣א נֵדָ֑ע מִסְפַּ֖ר שָׁנָ֣יו וְלֹא־חֵֽקֶר׃

·Debug: verse number 19484Бог велик, мы не в силах Его познать. Непостижимо число Его лет.

/hen ʾēl śággī wᵉ lō nēdā́ʿ mispár šānā́w wᵉ lō ḥḗqer /

Gloss translation

    1. hen
    2. behold
    3. intj
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs
    1. śággī
    2. exalted
    3. a m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. nēdā́ʿ
    2. know
    3. v √qal imperf I pl
    1. mispár
    2. number
    3. n m sg con
    1. šānā́w
    2. year
    3. n f pl abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ḥḗqer
    2. exploration
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »