« Job » « 36 » : « 19 »

הֲיַעֲרֹ֣ךְ שׁ֭וּעֲךָ לֹ֣א בְצָ֑ר וְ֝כֹ֗ל מַאֲמַצֵּי־כֹֽחַ׃

·Debug: verse number 19477Спасет ли твое богатство тебя от беды, вся сила твоя спасет ли?

/hă yaʿărṓx šū́ʿăxā lō vᵉ ṣār w xōl maʾămaṣṣē xōaḥ /

Gloss translation

    1. hă
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. yaʿărṓx
    2. arrange
    3. v √qal imperf III m sg
    1. šū́ʿăxā
    2. [uncertain]
    3. n sg abs + II m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ṣār
    2. narrow
    3. n m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. xōl
    2. whole
    3. n m sg con
    1. maʾămaṣṣē
    2. effort
    3. n m pl con
    1. xōaḥ
    2. strength
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »