« Job » « 29 » : « 12 »

כִּֽי־אֲ֭מַלֵּט עָנִ֣י מְשַׁוֵּ֑עַ וְ֝יָת֗וֹם וְֽלֹא־עֹזֵ֥ר לֽוֹ׃

·Debug: verse number 19266ведь я спасал кричащего бедняка и беспомощного сироту.

/kī ʾămallēṭ ʿānī́ mᵉšawwḗaʿ w yātṓm wᵉ lō ʿōzḗr lō /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾămallēṭ
    2. escape
    3. v √pi imperf I sg
    1. ʿānī́
    2. humble
    3. n m sg abs
    1. mᵉšawwḗaʿ
    2. cry
    3. v √pi part m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. yātṓm
    2. orphan
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʿōzḗr
    2. help
    3. n √qal part m sg abs
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »