« Job » « 24 » : « 17 »

כִּ֤י יַחְדָּ֨ו ׀ בֹּ֣קֶר לָ֣מוֹ צַלְמָ֑וֶת כִּֽי־יַ֝כִּ֗יר בַּלְה֥וֹת צַלְמָֽוֶת׃

·Debug: verse number 19175Непроглядная тьма — их утро; и отрадны им ужасы кромешной тьмы.

/kī yaḥdā́w bṓqer lā́mō ṣalmā́wet kī yakkī́r balhṓt ṣalmā́wet /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yaḥdā́w
    2. together
    3. adv
    1. bṓqer
    2. morning
    3. n m sg abs
    1. lā́mō
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. ṣalmā́wet
    2. darkness
    3. n m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yakkī́r
    2. recognise
    3. v √hi imperf III m sg
    1. balhṓt
    2. terror
    3. n f pl con
    1. ṣalmā́wet
    2. darkness
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »