« Job » « 13 » : « 21 »

כַּ֭פְּךָ מֵעָלַ֣י הַרְחַ֑ק וְ֝אֵ֥מָתְךָ֗ אַֽל־תְּבַעֲתַֽנִּי׃

·Debug: verse number 18896удали от меня Свою руку и не страши меня ужасом Твоим.

/káppᵉxā mē ʿāláy harḥáq w ʾēmātᵉxā́ ʾal tᵉvaʿătánnī /

Gloss translation

    1. káppᵉxā
    2. palm
    3. n f sg abs + II m sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿāláy
    2. upon
    3. prep
    1. harḥáq
    2. be far
    3. v √hi imp! II m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēmātᵉxā́
    2. fright
    3. n f sg abs + II m sg
    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. tᵉvaʿătánnī
    2. terrify
    3. v √pi imperf III f sg + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »