« Job » « 13 » : « 10 »

הוֹכֵ֣חַ יוֹכִ֣יחַ אֶתְכֶ֑ם אִם־בַּ֝סֵּ֗תֶר פָּנִ֥ים תִּשָּׂאֽוּן׃

·Debug: verse number 18885Он непременно осудит вас, если вы были втайне пристрастны.

/hōxḗaḥ yōxī́aḥ ʾetᵉxém ʾim ba -s-sḗter pānī́m tiśśāʾū́n /

Gloss translation

    1. hōxḗaḥ
    2. reprove
    3. adv √hi infabs abs
    1. yōxī́aḥ
    2. reprove
    3. v √hi imperf III m sg
    1. ʾetᵉxém
    2. [object marker]
    3. prep + II m pl
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -s-sḗter
    2. hiding place
    3. n m sg abs
    1. pānī́m
    2. face
    3. n m pl abs
    1. tiśśāʾū́n
    2. lift
    3. v √qal imperf II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »