« Job » « 13 » : « 5 »

מִֽי־יִ֭תֵּן הַחֲרֵ֣שׁ תַּחֲרִישׁ֑וּן וּתְהִ֖י לָכֶ֣ם לְחָכְמָֽה׃

·Debug: verse number 18880О если бы вы все вместе замолчали! В этом была бы мудрость для вас.

/mī yíttēn haḥărḗš taḥărīšū́n ū tᵉhī lāxém lᵉ ḥoxmā́ /

Gloss translation

    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. yíttēn
    2. give
    3. v √qal imperf III m sg
    1. haḥărḗš
    2. be deaf
    3. adv √hi infabs abs
    1. taḥărīšū́n
    2. be deaf
    3. v √hi imperf II m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. tᵉhī
    2. be
    3. v √qal imperf III f sg
    1. lāxém
    2. to
    3. prep + II m pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ḥoxmā́
    2. wisdom
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »